“巨富”常见的英文表达有 “tycoon”（侧重指在商业、金融等领域拥有巨大财富和权力的巨头）、“plutocrat”（强调拥有巨额财富且可能凭借财富对社会或政治施加影响的人） 、“extremely wealthy person”（直白表达极为富有的人） 、“multimillionaire/billionaire” （分别指百万富翁中的顶级富豪或亿万富翁，侧重财富数量级） 。
tycoon：常用于商业语境，例如：The real estate tycoon is known for his lavish lifestyle.（这位房地产巨富以其奢华的生活方式而闻名。）
plutocrat：使用场景相对正式、书面，常出现在对财富与权力关系探讨的语境中，例如：Some critics argue that the policies favor plutocrats over the middle class.（一些批评者认为这些政策更有利于巨富，而非中产阶级。）
extremely wealthy person：较为通俗直白，在日常交流或描述性文字中可用，例如：He is an extremely wealthy person with investments all over the world.（他是一位极为富有的人，在全球各地都有投资。）
multimillionaire/billionaire：突出财富数量，例如：The tech billionaire donated a large sum of money to charity.（这位科技亿万富翁向慈善机构捐赠了一大笔钱。）