“皱裂”常见的英文表达是 “cracked and wrinkled” ，它较为形象地描述了物体表面既出现裂痕又呈现皱纹的状态。
例如：Her hands were cracked and wrinkled from years of hard work.（由于多年的辛勤劳作，她的双手又皱又裂。 ）
此外，根据具体语境，也可用其他类似表达，如 “chapped and wrinkled” ，“chapped” 侧重于描述因干燥、寒冷等导致的皮肤粗糙、皲裂，与 “wrinkled” 搭配也能传达类似“皱裂”的意思。