“有错误的”常见英文表达有“erroneous”“incorrect”“wrong”等,具体使用哪个词取决于语境:
erroneous:较为正式,强调与事实、标准或正确观念不符,通常用于学术、专业或正式的写作中。
例句:The judge made an erroneous decision based on incomplete evidence.(法官基于不完整的证据做出了错误的决定。)
incorrect:使用范围较广,可用于各种场合,指不符合事实、规则或期望的。
例句:Your answer to the math problem is incorrect.(你对这道数学题的答案是错误的。)
wrong:使用最为普遍,含义宽泛,可表示各种不正确的情况,既可用于描述事实错误,也可用于表达观点、行为等的不当。
例句:I took the wrong bus and ended up far from my destination.(我坐错了公交车,结果离目的地很远 。)