“专业人员”常见的英文表达有 professional（人员/从业者）、specialist（专家/专业人员） 或 professional personnel，具体使用取决于语境：
1、 Professional
强调具备专业资质或从事专业工作的人，例如：
A professional should always act ethically.（专业人员应始终遵守职业道德。）
复数形式为 professionals，例如：
We need professionals with experience in this field.（我们需要该领域有经验的专业人员。）
2、 Specialist
指在特定领域有深入专长的人，例如：
She is a medical specialist in cardiology.（她是心脏病学的专业医生。）
复数形式为 specialists。
3、 Professional personnel
更正式的表达，用于强调“专业人员群体”，例如：
The company is recruiting professional personnel for its new project.（公司正在为新项目招聘专业人员。）
选择建议：若需简洁表达，用 professionals；
若强调专业深度，用 specialists；
若在正式报告或政策文件中，可用 professional personnel。