“引航员”常见的英文表达是 pilot。
例如：The pilot boarded the ship to guide it through the narrow channel.（引航员登上船，引导它通过狭窄的航道 。）