“海洋研究”的英文表达是 marine research 或 oceanographic research。
marine research：更侧重于海洋生物、海洋生态及与海洋环境直接相关的研究，其中“marine”意为“海洋的；海产的；海运的”。
oceanographic research：更强调对海洋的物理、化学、地质等特性的科学研究，“oceanographic”意为“海洋学的；海洋研究的”。
在实际应用中，两者可互换使用，具体选择哪个表达取决于语境和侧重点。例如：
Marine research is crucial for understanding the health of our oceans.（海洋研究对于了解海洋的健康状况至关重要。）
Oceanographic research has revealed many hidden mysteries of the deep sea.（海洋学研究揭示了深海中的许多未解之谜。）