“出界”常见的英文表达是 “out of bounds”，也可表述为 “offside”（不过“offside”更多用于足球等运动中特指越位的情况 ）或 “out of play”（侧重于表示球出了可进行比赛的有效区域 ） 。
以下为具体使用场景示例：
Out of bounds：在篮球、高尔夫等运动中，描述球或球员超出比赛场地边界时常用。例如：The ball is out of bounds.（球出界了。）
Offside：主要在足球规则里使用，指进攻方球员在传球瞬间，位于对方倒数第二名防守球员（通常是除门将外的最后一名后卫）之后，且处于球和对方球门线之间的位置。例如：He was caught offside.（他被判越位了 。）
Out of play：强调球不在比赛的有效区域内，无法参与比赛进程。例如：Once the ball is out of play, the referee will stop the clock.（一旦球出了比赛有效区域，裁判就会停表 。）