民用的英文 民用用英语怎么说

“民用”常见的英文表达是 “civil” 或 “civilian”，具体使用取决于语境：

1、 “civil”：常用于描述与民用、非军事相关的事物，强调其与民众生活、日常使用或非军事目的相关。例如：

Civil aviation（民用航空）

Civil engineering（土木工程，侧重民用建筑与基础设施）

Civil use（民用）

2、 “civilian”：更侧重于描述“平民”或“非军事人员”，但也可用于指代民用事物（尤其在对比军事用途时）。例如：

Civilian aircraft（民用飞机）

Civilian population（平民人口）

示例句子：

This technology is designed for civil use only.（这项技术仅供民用。）

The government is investing heavily in civil infrastructure projects.（政府正大力投资民用基础设施项目。）

The airport handles both military and civilian flights.（该机场处理军用和民用航班。）

其他相关表达：

Non-military（非军事的）

For civilian/public use（供民用/公众使用）

根据具体语境选择最合适的表达即可。