"时间的优先选择" 可以翻译为 "priority in time selection" 或 "priority given to time choices"。
其中：
"priority" 表示“优先权、优先事项”；
"time selection" 或 "time choices" 表示“时间的选择”。
根据具体语境，也可以灵活调整为 "prioritizing time options"（优先处理时间选项）等表达。