“客人”常见的英语表达有 guest、visitor，具体使用取决于语境：
1、 guest
含义：指被邀请到某人家中、酒店、活动场所等做客的人，强调受到主人的接待，有一定的正式性或社交性。
例句：
We have a guest staying with us this weekend.（这个周末有位客人住在我们这儿。）
The hotel provides excellent service for its guests.（这家酒店为客人提供优质的服务。）
2、 visitor
含义：使用范围更广，指到某个地方（如住宅、办公室、城市等）短暂停留的人，不一定是受邀而来，更侧重于描述到访的行为。
例句：
There were several visitors in the office today.（今天办公室有几位访客。）
We had an unexpected visitor this morning.（今天早上我们有一位不速之客。）