“消极管理”常见的英文表达是 “passive management” 。
在金融投资领域，它常用来描述一种不主动寻求超越市场表现的策略，与“积极管理（active management）”相对。例如：Passive management emphasizes long-term holding and minimal trading.（消极管理强调长期持有和极少交易。）