“处于混乱状态”可以用以下几种英语表达:
1、 Be in a state of chaos/disarray:
“chaos”意为“混乱,无序状态”。
“disarray”同样表示“无秩序,混乱”。
示例:The office was in a state of chaos after the party.(聚会之后,办公室一片混乱。)
2、 Be in a mess:
“mess”意为“混乱,脏乱”。
示例:The kitchen was in a complete mess after the dinner party.(晚宴结束后,厨房一片狼藉。)
3、 Be in disarray/turmoil:
“turmoil”意为“混乱,骚动”。
示例:The country was in disarray/turmoil after the political upheaval.(政治动荡之后,国家陷入了一片混乱。)
4、 Be in a shambles:
“shambles”意为“杂乱无章,一片狼藉”。
示例:The project was left in a shambles after the manager resigned.(经理辞职后,项目变得一团糟。)
5、 Be in disorganization:
“disorganization”意为“无组织状态,混乱”。
示例:The team was in disorganization after the key member left.(关键成员离开后,团队陷入了混乱。)