“无害地”常见的英文表达是 harmlessly。例如:
The cat played harmlessly with the yarn.(猫无害地玩着毛线。)
He criticized the plan harmlessly, just offering some suggestions.(他无害地批评了这个计划,只是提了一些建议 。 )