“有些粘的”可以用英语表达为 “a bit sticky” 或 “slightly sticky”。
“a bit sticky”:这是一个比较口语化且常用的表达,其中“a bit”表示“有点儿”,“sticky”表示“粘的”。
“slightly sticky”:这个表达相对更正式一些,“slightly”表示“轻微地”,“sticky”同样表示“粘的”。
根据语境和需要,你可以选择其中一种表达方式。例如,如果你想描述某个食物或物体表面有点粘,可以说“This food/surface is a bit sticky.” 或 “This food/surface is slightly sticky.”