“密室”常见的英文表达有 escape room（常指作为娱乐活动的密室逃脱场所）或 secret chamber（更侧重于描述隐蔽、私密的房间或空间） 。
escape room：这是当下最常用、最广为人知的表达，专门指那种以解谜、逃脱为主题的娱乐性密室空间。例如：We went to an escape room with our friends last weekend.（上周末我们和朋友去了密室逃脱。）
secret chamber：含义更宽泛，强调房间的隐蔽性、私密性，不局限于娱乐场景。例如：The archaeologists discovered a secret chamber in the ancient tomb.（考古学家在这座古墓中发现了一个密室。 ）