“显微分析”常见的英文表达是 microscopic analysis 或 microanalysis。
microscopic analysis：更加强调通过显微镜等设备进行的微观层面的观察与分析，突出分析手段和观察的微观尺度。
microanalysis：侧重于对极小量物质（如微量样品）的成分、结构等进行分析，语义上更聚焦于分析行为本身，但在实际使用中，二者在很多语境下可互换，都可用于描述“显微分析”这一概念。