“运气不好”可以用以下几种英语表达：
1、 Unlucky：
这是最直接且常用的表达，意为“不幸运的”。例如，“I'm really unlucky today.”（我今天真不走运。）
2、 Have bad luck：
这是一个动词短语，表示“运气不好”。例如，“He seems to have bad luck all the time.”（他似乎总是运气不好。）
3、 Out of luck：
这是一个固定短语，表示“不走运；倒霉”。例如，“If you don't have a ticket, you're out of luck.”（如果你没有票，那你就不走运了。）
4、 Down on one's luck：
这是一个习语，表示“时运不济；不走运”。例如，“He's been down on his luck lately.”（他最近运气一直不好。）
5、 Jinxed：
这个词通常用来形容某人或某事似乎被诅咒了，总是遭遇不幸。例如，“I feel like I'm jinxed. Everything I touch goes wrong.”（我觉得我好像被诅咒了。我碰到的每件事都不顺利。）不过，这个词在日常对话中可能不如前几个常用。