“表现区别”可以翻译为“show differences in performance” 或者 “manifest distinctions in expression”（根据具体语境，“表现”可能有不同侧重点，若侧重外在呈现、行为展示等“表现”含义，“show differences in performance”更常用；若侧重内在特质、特征等通过某种方式展现出的区别，“manifest distinctions in expression” 也可考虑，不过更宽泛常见的表达还是围绕“show differences”相关结构 ）。
以下是一些例句帮助理解：
These two products show significant differences in performance under different conditions. （这两款产品在不同条件下表现出显著的区别。）
Different students manifest distinctions in expression in their artworks.（不同学生在他们的艺术作品中表现出不同的特点 。 ）