“国情咨文”常见的英语表达是 "State of the Union Address" （美国语境下，特指美国总统每年向国会所作的年度报告，阐述国家现状、政策及未来规划）或 "State of the Nation Report/Address" （更通用的表达，适用于其他国家类似性质的报告）。
具体使用场景：
美国语境：优先使用 "State of the Union Address"，例如：
The President will deliver the State of the Union Address next week.（总统将于下周发表国情咨文。）
其他国家：若需泛指类似报告，可用 "State of the Nation Report/Address"，例如：
The Prime Minister presented the State of the Nation Report to Parliament.（首相向议会提交了国情咨文。）