“号角”常见的英文表达有 horn、trumpet 或 bugle,具体使用哪个词取决于语境:
1、 horn:
通用词汇,指各种动物角或人造的号角状乐器。
例句:The driver blew the horn to warn the pedestrians.(司机按响了喇叭以警告行人。)
2、 trumpet:
专指一种铜管乐器,即小号,也可用于比喻或象征性语境中表示“号角”的声音或作用。
例句:The trumpet sounded a fanfare.(小号吹响了欢快的号角声。)
3、 bugle:
指一种小型的、高音的铜管号角,常用于军事或仪式场合。
例句:The bugler played the reveille.(号手吹响了起床号。)