“混浊的”常见英文表达有 “murky”、“turbid” 或 “cloudy”（根据具体语境选择）：
1、 murky
含义：常用于形容液体（如水、泥浆等）或环境（如空气、光线）不透明、模糊不清，带有浑浊、阴暗的意味。
例句：The river was murky after the heavy rain.（大雨过后，河水变得混浊。）
2、 turbid
含义：更正式，常用于科学或技术领域，形容液体（如水、溶液）中含有大量悬浮颗粒，导致不透明。
例句：The turbid water in the lake made it difficult to see the bottom.（湖中的水混浊不堪，很难看到湖底。）
3、 cloudy
含义：常用于形容液体（如牛奶、果汁）中存在微小颗粒或杂质，导致不透明，也可形容天气或液体状态略显模糊。
例句：This glass of milk looks a bit cloudy.（这杯牛奶看起来有点混浊。）
选择建议：若形容自然环境（如河水、空气）的浑浊，“murky” 更合适；
若形容科学或技术领域中的液体浑浊，“turbid” 更专业；
若形容日常生活中的液体（如牛奶、果汁）混浊，“cloudy” 更常用。