“枭”在英语中常见的表达是 “owl” ,它指的是猫头鹰这类夜行性猛禽。例如:An owl hooted in the dark.(一只猫头鹰在黑暗中鸣叫。 )
不过, “枭”在中文里还有其他含义,比如“枭首”(砍头并悬挂示众),这种情况下英文可翻译为“behead and display the head publicly” ;“枭雄”(指强横而有野心的人物),英文可译作“formidable and ambitious person” 或 “a powerful and ambitious leader” 。