“剧作家”的英语表达是 playwright 或 dramatist。
Playwright：更侧重于指专门创作戏剧剧本的人，在戏剧创作领域较为常用。例如：Shakespeare is one of the most famous playwrights in history.（莎士比亚是历史上最著名的剧作家之一。）
Dramatist：含义更广泛一些，也可指剧作家，不过在日常使用中，“playwright”更为常见。例如：This talented dramatist has written many popular plays.（这位才华横溢的剧作家创作了许多受欢迎的戏剧。）