“善谈者”可以用英语表达为 "good talker" 或 "eloquent speaker"，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 "good talker"
这是一个较为直白、口语化的表达，强调某人善于交谈、有很强的沟通能力，能够轻松地与人展开对话并保持交流的流畅性。
例句：He's a good talker and can always make people feel at ease in a conversation.（他是个善谈者，总能让人在交谈中感到自在。）
2、 "eloquent speaker"
这个表达更为正式和书面化，侧重于描述某人在演讲或正式场合中的表达能力，强调其言辞流畅、有说服力，甚至可能带有一定的修辞技巧。
例句：She is an eloquent speaker who can captivate her audience with her words.（她是个善谈者，能用言辞吸引听众。）
选择建议：如果只是描述某人日常交谈能力强，"good talker" 更为合适。
如果是在正式场合（如演讲、辩论等）中描述某人的表达能力，"eloquent speaker" 会更贴切。
此外，"articulate communicator" 也是一个不错的选择，强调表达清晰、有条理，适用于需要精准传递信息的场合。