“逆动地”在英语中没有完全对应的、广为人知的固定单一词汇表达,不过可以根据具体语境来翻译。如果“逆动地”表达的是“以相反、逆向的方式运动或行动”这样的意思,比较贴切的翻译可能是 “in a reverse/counter - moving manner” 。
例如:
The gears are moving inversely, that is, in a reverse - moving manner.(齿轮在逆向转动,也就是以逆动的方式转动 。 )