“毁坏的”常见英文表达是 “ruined” 或 “destroyed” ，也可根据具体语境使用 “damaged” （程度相对较轻，侧重表示有损坏但不一定完全毁坏） 、“wrecked” （常指因事故等严重损坏，使无法正常使用） 等。以下为你分别举例：
释义：通常强调事物因某种原因（如自然灾害、人为破坏、过度使用等）被彻底破坏，失去了原有的功能、价值或美观，常带有一种无法修复或难以恢复原状的意味。
例句：The old castle was in a ruined state after years of neglect.（经过多年的忽视，那座古老的城堡已处于毁坏的状态。）
释义：语气更强烈，指完全破坏、摧毁，使事物不复存在或无法再使用，常涉及较为剧烈或暴力的破坏行为。
例句：The earthquake destroyed many buildings in the city.（地震摧毁了城市里的许多建筑物。）
释义：侧重于表示事物受到了一定程度的损害，但损害程度可能相对较轻，不一定完全失去功能或价值，还有修复的可能。
例句：The package was slightly damaged during transportation.（包裹在运输过程中受到了轻微的损坏。）
释义：常指因事故、灾难等原因导致严重损坏，使其无法正常运转或使用，常用于描述车辆、船只等交通工具。
例句：The car was completely wrecked in the accident.（那辆车在事故中完全报废了。）