“施加影响”常见的英文表达有 “exert influence” 或 “wield influence”。
exert influence： “exert”意为“施加、运用（力量、影响等）” ，“exert influence”强调采取行动去施加影响 ，是比较常用和正式的表达。例如：Parents should exert a positive influence on their children's behavior.（父母应该对孩子的行为施加积极的影响。）
wield influence： “wield”有“运用（权力、影响等）”之意，语气稍强一些，暗示拥有并能够有效地运用某种影响力 。例如：This powerful lobby group wields significant influence over government policies.（这个强大的游说团体对政府政策有着重大影响 。）