“语音的抑扬”可以翻译为 “the rise and fall (or cadence) of speech/voice” 或 “intonation variations in speech”。
“the rise and fall of speech/voice” 直接表达了语音中高低起伏的变化，其中“rise”指音高的上升，“fall”指音高的下降。
“cadence of speech/voice” 中的“cadence”也常用来描述语音或音乐的节奏和抑扬顿挫，更侧重于整体的韵律感。
“intonation variations in speech” 则更具体地指出了语音中音调的变化，即抑扬顿挫。