“重新教育”常见的英文表达是 reeducation 或 re-education(两者皆可,后者通过连字符更清晰地表明“重新”的含义,但在实际使用中差异不大) 。
例如:
The government implemented a reeducation program for former criminals.(政府为前罪犯实施了一项重新教育计划。)
The purpose of re-education is to help people change their outdated ideas.(重新教育的目的是帮助人们改变过时的观念。 )