“问题是”常见的英语表达有：
The problem is：这是最直接、最常用的翻译，适用于各种正式和非正式场合，用来引出问题或指出关键所在。例如：The problem is that we don't have enough time.（问题是我们的时间不够。）
The issue is： “issue”比“problem”更为正式，常用于书面语或较为正式的场合，也指需要讨论或解决的问题。例如：The issue is how to balance work and family.（问题在于如何平衡工作和家庭。）
The trouble is：语气相对随意、口语化，常用来表达一种困扰或麻烦。例如：The trouble is I can't find my keys.（问题是我找不到我的钥匙了。）