“断裂地块”常见的英文表达是 “faulted block” 或 “fractured block”。
“faulted block”： “fault”有“断层；断层线；断层带；地质断层”等意思 ，“faulted block”强调因断层作用而形成的地块，突出地块受断裂构造影响这一特征。
“fractured block”： “fracture”有“破裂；断裂；折断”等含义 ，“fractured block”侧重于描述地块处于破裂、断裂的状态 。