“进行比较”常见的英文表达有 “make a comparison”、“compare (with/to)” 等，具体使用哪种表达取决于语境：
make a comparison： 强调做出比较这个行为，是一个比较正式、书面的表达。
例句：Before making a decision, we should make a comparison between different options.（在做出决定之前，我们应该对不同的选择进行比较。）
compare (with/to)： 是一个常用动词短语，既可用于正式也可用于非正式语境。 “compare with”侧重于比较两者的相似性和差异性；“compare to”更常用于比喻性的比较，将一物比作另一物，但在一般语境中，两者界限并不十分严格。
例句：Let's compare the two products to see which one is better.（让我们比较一下这两种产品，看看哪个更好。）
例句：He often compares his life with that of his peers.（他经常把自己的生活与同龄人的生活进行比较。）