“进行比较”常见的英文表达有 “make a comparison”、“compare (with/to)” ，以下为你详细介绍：
这是一个较为正式、书面的表达，强调进行对比这个动作，常用于需要详细、系统分析对比的场景。
例句：We need to make a comparison between these two products before making a decision.（在做出决定之前，我们需要对这两种产品进行比较。）
这是更常用、更口语化的表达，既可以表示两个或多个事物之间的对比，也可用于描述将某物与标准、范例等进行对照。
compare with：侧重于指出两者之间的相同点和不同点，常用于相似事物的比较。
例句：Let's compare this year's sales figures with those of last year.（让我们把今年的销售数字与去年的做个比较。）
compare to：更多强调把一事物比作另一事物，以突出其相似性，也可用于单纯比较不同事物的异同。
例句：We often compare a teacher to a candle.（我们常把老师比作蜡烛。）
例句：If you compare this house to that one, you'll find this one is much better.（如果你把这所房子和那所比较一下，就会发现这所好得多。）