“开着的”在英语中常见的表达有 open（用于门、窗、盒子等可开合的物体） 、 on（多用于电器、设备等处于开启运行状态） 以及 lit/lighted（用于表示灯是亮着的状态） 。具体使用哪种表达，需根据语境判断，以下为你展开介绍：
含义：指门、窗、盒子等可开合的物体处于未关闭、打开的状态。
例句：
The window is open. Let some fresh air in.（窗户开着，让新鲜空气进来。）
The door of the refrigerator is open.（冰箱门开着。）
含义：常用来描述电器、设备等处于开启运行、通电工作的状态。
例句：
The TV is on, but no one is watching it.（电视开着，但没人看。）
Is the computer on?（电脑开了吗？）
含义：专门用于表示灯是亮着的状态，lit 是 light 的过去式和过去分词形式，在描述状态时常用；lighted 也可用于此义，但相对较少见。
例句：
The room is lit by a soft lamp.（房间里一盏柔和的灯亮着。）
The street lights are lighted at night.（晚上路灯会亮起来 。）