“开着的”在英语中常见的表达有 open、on 或 turned on，具体使用哪个词取决于描述的对象和语境：
1、 open：
用于描述门、窗、盒子等可以打开和关闭的物体处于开启状态。
例句：The door is open.（门是开着的。）
2、 on：
用于描述电器、设备等处于开启或运行状态。
例句：The light is on.（灯是开着的。）
3、 turned on：
同样用于描述电器、设备等被开启的状态，但更强调动作的结果，即已经被打开。
例句：The TV is turned on.（电视是开着的。）不过在日常简单表达中，“The TV is on.”更为常用。