“重柴油”常见的英文表达是 heavy fuel oil(HFO) 或 heavy diesel oil。
heavy fuel oil(HFO):在能源和航运领域使用较为广泛,强调其作为燃料油的特性,常用于大型船舶、工业锅炉等作为动力燃料。
heavy diesel oil:更直接地对应“重柴油”这一说法,突出其属于柴油类别且具有较重(相对普通柴油而言)的性质。