“正如你知道的”常见的英文表达有:
As you know:这是最常用、最直白的表达,在日常交流和书面写作中都广泛使用。例如:As you know, we've been working on this project for months.(正如你知道的,我们已经为这个项目工作了数月。)
Just as you know:意思与“As you know”相近,强调情况正如对方所了解的那样。例如:Just as you know, the company is facing some financial challenges.(正如你知道的,公司正面临一些财务挑战。 )
As is known to you:语气相对正式一些,常用于较为正式的场合或书面语中。例如:As is known to you, the new policy will come into effect next month.(正如你知道的,新政策将于下个月生效。 )