“加权因子”常见的英文表达是 weighting factor 。
在各类涉及权重分配、数据加权处理的学术、技术或商业语境中，该短语都能准确传达“加权因子”这一概念。例如：In the calculation of the final score, each indicator has its own weighting factor.（在最终得分的计算中，每个指标都有其对应的加权因子 。）