“驶往”常见的英文表达是 “head for” 或 “sail for”（用于水上航行），具体使用取决于语境和交通方式：
head for：这是一个较为通用的表达，适用于各种交通工具，如汽车、火车、飞机等，表示“驶向”“前往”。
例句：The bus is heading for the city center.（这辆公共汽车正驶往市中心。）
sail for：这个表达更侧重于水上航行，如船只，表示“驶往”“开往”。
例句：The ship will sail for Shanghai tomorrow.（这艘船明天将驶往上海。）
此外，根据语境，还可以使用其他表达，如：
make for：表示“朝……前进”“驶向”。
例句：The car made for the highway.（这辆车驶上了高速公路。）
set off for：表示“出发前往”。
例句：They set off for the mountains early in the morning.（他们一大早就出发前往山区。）