“驶往”常见的英文表达有 head for、set sail for（用于航海场景）、drive to（用于驾车场景） 或 be bound for 等，具体使用哪个取决于语境和交通方式：
head for：最常用的表达，适用于各种交通工具，表示“驶向；开往；前往”。
例句：The train is heading for Shanghai.（火车正驶往上海。）
set sail for：专门用于航海场景，表示“启航驶往”。
例句：The ship set sail for Europe yesterday.（这艘船昨天启航驶往欧洲。）
drive to：用于驾车场景，表示“开车去；驶往”。
例句：We're driving to the beach this weekend.（我们这个周末开车去海滩。）
be bound for：表示“前往；开往”，常用于描述交通工具的行程方向。
例句：The plane is bound for Tokyo.（这架飞机正飞往东京。）