"传真电话业务" can be translated as "facsimile (fax) telephony service" or simply "fax service" in a more general context. The first term emphasizes the telephony aspect of the fax service, while the second is more commonly used and understood in everyday language.