“钱财”常见的英文表达是 “money and wealth” 或更简洁的 “money”（在泛指钱财概念时常用 ），也可用 “riches”（强调大量财富、财产，常为复数形式） 。具体如下：
money and wealth：这种表达较为全面，“money”指货币、钱，“wealth”侧重于财富、资产，二者结合能准确涵盖“钱财”的含义。例如：People often chase after money and wealth, but sometimes forget what truly matters.（人们常常追逐钱财，但有时会忘记真正重要的东西。 ）
money：是最直接、常用的表达，在日常交流和多数语境中，说“money”就能表示“钱财”这一概念。例如：He spends all his money on gambling.（他把所有的钱财都花在赌博上了。 ）
riches：通常指大量的财富、财产，带有一种较为正式或文学性的色彩，强调财富的丰富。例如：The old man left behind great riches for his descendants.（这位老人给子孙后代留下了巨额钱财。 ）