“喷嘴角”在专业领域（如涉及喷嘴、喷射装置等场景）常见的英文表达可以是 “nozzle corner” 或 “spray nozzle corner”（若特指喷雾喷嘴的角部）。以下为具体分析：
1、 nozzle corner：
“nozzle”意为“喷嘴；喷口”，是描述喷射装置关键部件的常用词汇。
“corner”意为“角；角落”，与“喷嘴”结合，可准确表达“喷嘴角”的概念。
2、 spray nozzle corner（特指喷雾喷嘴的角部）：
“spray”意为“喷雾；喷洒”，若“喷嘴角”特指用于喷雾的喷嘴角部，此表达更为精确。
在实际应用中，需根据具体语境选择合适的词汇。若非专业领域，或需更通俗的表达，也可考虑使用描述性短语，如“the corner of the spraying part”（喷射部分的角部），但“nozzle corner”或“spray nozzle corner”在专业文献和技术交流中更为常用和准确。