“长距”常见的英文表达可以是 “long-distance” ，常用来描述距离远的、长途的情况，比如：
long-distance running（长跑）
long-distance travel（长途旅行）
long-distance communication（远程通信）
在特定语境下，若“长距”更侧重于描述一种长距离的物理长度或状态，也可以直接用 “long range” （常指射程、活动范围等长距离概念 ），例如：
a long-range missile（一枚远程导弹）
long-range planning（长期规划）