“过剩现金”常见的英文表达是 “excess cash” 。
“excess” 意思是“过多的；过量的；额外的” ；“cash” 即“现金” ，二者组合准确传达了“过剩现金”这一概念。例如：The company has a large amount of excess cash on hand.（公司手头有大量过剩现金。 ）