“信用贷款”常见的英文表达是 "credit loan" 或 "unsecured loan"。
Credit loan:直接对应“信用贷款”,强调贷款是基于借款人的信用状况发放的,无需提供抵押物。
Unsecured loan:更侧重于描述贷款的性质,即“无担保贷款”,与需要抵押物的“secured loan”(有担保贷款)相对。在实际语境中,很多信用贷款都属于无担保贷款,因此这个表达也很常用。
在具体使用时,可以根据语境选择更合适的表达。例如,在金融专业文档或讨论中,"credit loan" 可能更为常见;而在日常交流或解释贷款类型时,"unsecured loan" 可能更容易被理解。