“援助之手”常见的英文表达是 “a helping hand” 。例如：We should always be ready to offer a helping hand to those in need.（我们应该随时准备向有需要的人伸出援助之手。）
此外，“a hand of assistance” 也可表达类似意思，不过使用频率相对“a helping hand”稍低一些 。