“空运”常见的英文表达是 “air transport” 或 “air freight”，也可用 “air cargo”（侧重货物） 。具体如下：
air transport：这是一个较为宽泛的术语，涵盖了通过航空方式进行的所有运输活动，既包括人员运输（客运），也包括货物运输（货运），但在货运语境中经常使用。例如：Air transport is faster but more expensive than sea transport.（空运比海运速度快，但费用更高。）
air freight：更侧重于指通过航空方式运输的货物，强调货运这一行为。例如：The company specializes in air freight services.（这家公司专门提供空运服务。）
air cargo：主要指通过航空运输的货物本身，侧重于货物这一对象。例如：The airport handles a large volume of air cargo every day.（这个机场每天处理大量的空运货物。）