“将罪责加之于”可以翻译为“impute blame/guilt to” 或者 “attribute blame/guilt to” 。
例句：
They tend to impute blame to others for their own failures.（他们往往把自己的失败归咎于他人 。）
It's unfair to attribute all the guilt to just one person.（把所有罪责都归咎于一个人是不公平的 。）