“电连接”常见的英文表达有 electrical connection 或 electric connection 。
electrical connection 更为常用和正式,强调与电相关的连接关系,在电气工程、电子技术等专业领域广泛使用。例如:The proper electrical connection is crucial for the safe operation of the equipment.(正确的电连接对于设备的安全运行至关重要。)
electric connection 同样表示电的连接,使用频率稍低一些,但在日常表达和一些技术文档中也能见到。例如:Make sure the electric connection is secure before turning on the power.(在通电之前,确保电连接牢固。)