“贵族的”常见英文表达有 aristocratic、noble（用作形容词时） 。具体如下：
aristocratic：侧重于表示与贵族阶层、贵族气质相关的，带有一种高雅、有教养且往往与世袭特权相关的意味。例如：The aristocratic family lived in a grand mansion.（这个贵族家庭住在一座宏伟的宅邸里 。）
noble：作形容词时，除了表示“高尚的；崇高的”之外，也有“贵族的；高贵的”含义，更强调内在的高尚品质与外在地位的结合。例如：a noble lineage（高贵的血统） 。