“专业词典”常见的英文表达是 specialized dictionary 或 technical dictionary。
specialized dictionary 强调词典内容的专门性、特定性，适用于某个特定领域或主题。
technical dictionary 则更侧重于技术性、专业术语方面，常用于涉及技术、工程、科学等专业领域的词汇解释。
两者在实际使用中可根据具体语境和侧重方向进行选择。