"串列式轧机" can be translated as "tandem rolling mill" in English.
Here, "tandem" refers to the arrangement where multiple rolling stands are placed in a line, each performing a specific reduction in the thickness of the metal being rolled, while "rolling mill" denotes the machinery used for rolling metal.